https://invisible-island.net/ncurses/man/
menu_mark(3x) Library calls menu_mark(3x)
       set_menu_mark, menu_mark - get and set the menu mark string
       #include <menu.h>
       int set_menu_mark(MENU *menu, const char *mark);
       const char *menu_mark(const MENU *menu);
       In  order  to  make  menu selections visible on older terminals without
       highlighting or color capability, the menu library marks selected items
       in a menu with a prefix string.
       The function set_menu_mark sets the mark string  for  the  given  menu.
       Calling  set_menu_mark  with  a  null  menu  item will abolish the mark
       string.  Note that changing the length of the mark string  for  a  menu
       while the menu is posted is likely to produce unhelpful behavior.
       The  default string is "-" (a dash).  Calling set_menu_mark with a non-
       NULL menu argument will change this default.
       The function menu_mark returns the menu's mark string (or NULL if there
       is none).
       The function menu_mark returns a pointer (which may be NULL).  It  does
       not set errno.
       The function set_menu_mark may return the following error codes:
       E_OK The routine succeeded.
       E_BAD_ARGUMENT
            Routine detected an incorrect or out-of-range argument.
       E_SYSTEM_ERROR
            System error occurred (see errno(3)).
       These  routines  emulate  the  System  V  menu  library.  They were not
       supported on Version 7 or BSD versions.
       Juergen Pfeifer.  Manual pages and adaptation for new curses by Eric S.
       Raymond.
       curses(3x), menu(3x)
ncurses 6.5                       2024-12-28                     menu_mark(3x)